środa, 23 stycznia 2013

Please pray for Father James Manjackal...

Our Father: (Ojcze nasz) Our Father, Who art in heaven; hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation; but deliver us from evil. Amen.



Hail Mary:(Zdrowaś Maryjo) Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. 


I believe in God:(Wierzę w Boga) I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, our Lord; Who was conceived by the Holy Spirit,  born of the Virgin Mary; suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; the third day He rose again from the dead. He ascended into heaven, sits at the right hand of the Father. He shell come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen. 

Jesus, I trust in You.

( on rosary beads ):
 
Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly belowed Son, Our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
Ojcze Przedwieczny ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, na przebłaganie za grzechy nasze i całego świata.

For the sake of His sorrowfull Passion have mercy on us and on the whole world. (10x)
Dla Jego bolesnej męki miej miłosierdzie dla nas i całego świata.(10x)

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem.

O Blood and Water that gushed forth from the Heart of Jesus as a fountain of mercy, I trust in You. 
O Krwi i Wodo, Któraś wypłynęła z Najświętszego Serca Jezusowego, ufamy Tobie.

Panie, jeśli taka jest Twoja wola,  przywróć zdrowie Ojcu Jamesowi, Twojemu Apostołowi naszych czasów, który miliony ludzi na całym świecie przyciągnął do Ciebie.

Brak komentarzy: